FASCINATING PLAY OF CONTRACTS
Where the ocean meets the desert, magical things happen. Discover a new dimension of peace and balance with the Fire Rocks collection inspired by the South American Atacama desert, whose misty shores are washed by the Pacific Ocean. The collection ("Celebration Edition"), specially designed for the 30th anniversary of the Paradyż brand, is inspired by flora and fauna in their purest form - with all their rawness and original look. The uniqueness and diversity of nature were captured in the unique structure of stone tiles that faithfully represent the effects of processes occurring in the natural environment. The Fire Rocks collection is also a bold and exciting play of contrasts in which the apparent chaos mixes with harmony - the warmth of rock beige corresponds to the brown colour of corroded sheet metal (the wabi-sabi trend). Choose from among unique tiles in different colours to create an extremely original interior at your home!
LEIDENSCHAFTLICHES SPIEL MIT KONTRASTEN
Dort, wo Ozean und Wüste zusammentreffen, passieren magische Dinge. Entdecken Sie eine neue Dimension von Ruhe und Balance mit der Kollektion Fire Rocks, die von der südamerikanischen Atacama-Wüste inspiriert wurde, deren nebeligen Ränder vom Stillen Ozean umspült werden. Die speziell zum 30jährigen Bestehen der Marke Paradyż geschaffene Kollektion („Celebration Edition”) wurde von Flora und Fauna in der reinsten Form inspiriert – in ihrer ganzen Kargheit und in ihrem ursprünglichen Aussehen. Die Einzigartigkeit und Vielfalt der Natur wurde in der außergewöhnlichen Struktur der Steinfliesen eingefangen, die die Effekte der Prozesse, die in der Natur ablaufen, präzise widerspiegeln. Die Kollektion Fire Rocks ist ebenso ein kühnes und leidenschaftliches Spiel mit Kontrasten, in dem sich vorgebliches Chaos mit Harmonie mischt – die Wärme vom Beige der Felsen korrespondiert mit der bräunlichen Farbe von korrodiertem Blech (Wabi-Sabi-Trend). Wählen Sie aus einzigartigen Fliesen in unterschiedlichen Farbversionen, um in Ihrem Zuhause einen außergewöhnlich originellen Raum zu schaffen!
ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ИГРА КОНТРАСТОВ
Там, где океан встречается с пустыней, происходит волшебство. Откройте для себя новое измерение спокойствия и равновесия вместе с коллекцией Fire Rocks, вдохновленной южноамериканской пустыней Атакама, туманные берега которой омывает Тихий океан. Спроектированная специально по случаю 30-летия бренда Paradyż коллекция („Celebration Edition”) – это вдохновение флорой и фауной в самом чистом виде, со всей ее суровостью и первозданным состоянием. Уникальность и разнообразие природы заключено в эксклюзивной структуре каменной плитки, четко отражающей результаты процессов, происходящих в естественной среде. Коллекция Fire Rocks – это также смелая и страстная игра контрастов, в которой мнимый хаос смешивается с гармонией: тепло скального бежевого цвета взаимодействует с бурым оттенком корродированного металла (тренд «ваби-саби»). Выбирайте из эксклюзивной плитки в разных цветовых вариантах, чтобы создать необычайно оригинальное пространство в Вашем доме!
VÁŠNIVÁ HRA KONTRASTOV
Na mieste, kde sa oceán stretáva s púšťou, dejú sa čarovné veci. Objavte nový rozmer pokoja a rovnováhy spolu s kolekciou Fire Rocks, inšpirovanou juhoamerickou púšťou Atakama, ktorej zahmlené brehy obmýva Tichý oceán. Navrhnutá špeciálne pri príležitosti 30. výročia značky Paradyż kolekcia („Celebration Edition”) je inšpirovaná flórou a faunou v najčistejšej podobe – s celou surovosťou a prvotným vzhľadom. Jedinečnosť a rôznorodosť prírody zachytená vo výnimočnej štruktúre kamenných dlaždíc verne imituje efekty procesov prebiehajúcich v prírode. Kolekcia Fire Rocks je tiež odvážna a vášnivá hra kontrastov, v ktorej sa zdanlivý chaos mieša s harmóniou – teplo skalnej béžovej korešponduje s hnedou farbou zhrdzaveného plechu (trend wabi-sabi). Vyberte si z výnimočných dlaždíc v rôznych farebných verziách, a vytvorte neobyčajne originálny priestor vo vašom dome!
